My research experience has covered the areas of languages for specific purposes, communication, translation, and cultural tourism. Other interests include research on the challenges of translating tourism discourses. Presently, I´m involved in a research project focusing on the synergies between cultural heritage and education. The research in these various areas, when articulated together, has led to surprising results that highlight the importance of interdisciplinarity.
Santos, Daniele Sousa, Carreira, Vivina, Plag, Cornelia,
From Farming to Science: A Global Culture ? Specialized Translation in Agricultural Sciences: A Translation Guide from a Comparable Corpus Study of Textual Genre Scientific Article (2022)
1º Encontro de Doutorandos e Pós-doutorados do CERNAS.
World Heritage Coimbra as a tourist destination: The relevance of cultural and educational synergies (2022)
Carreira, Vivina,
Antecedents and Contemporary Trends in Tourism & Hotel Management (2022)
Carreira, Vivina,
Cultural and knowledge seeking by visitors at World Heritage Sites: The case of Coimbra (2022)
Revista Portuguesa de Estudos Regionais
Carreira, Vivina,
Digital technology as a means of promoting cultural tourism in Greece. Case study: Acropolis Museum (2022)
Carreira, Vivina,
Heritage and Education (2022)
Lit&Tour - CIAC - Universidade do Algarve
Carreira, Vivina, Plag, Cornelia orcid.org/0000-0002-5644-8723, Carapinha, Conceição orcid.org/0000-0001-7860-6561 ,
Os Discursos do Turismo e os Desafios da sua Tradução (2022)
Imprensa da Universidade de Coimbra
Carreira, Vivina,
Overtourism and Literature. (2022)
Lit&Tour - CIAC - Universidade do Algarve
Carreira, Vivina,
Tourism Language and its Translation. (2022)
Lit&Tour - CIAC - Universidade do Algarve
Carreira, Vivina, González-Rodríguez, M. Rosario, Díaz-Fernández, M.C., Autor correspondente: Carreira, Vivina.
An approach to cultural tourists? segmentation in post-UNESCO Coimbra (2021)
Highlithening Tourism. A Pathmaking Journal ,vol.11, 2 , pp.42--69
Carreira, Vivina, Quinteiro, Sílvia, Gonçalves, Alexandra Rodrigues , Autor correspondente: Carreira, Vivina.
Literary Tourism in the University Town of Coimbra (Portugal) (2021)
Carreira, Vivina,
Recursos e potencial de Coimbra como destino de turismo literário / Resources and potential of Coimbra as a literary tourism destination (2021)
Journal of Tourism and Development ,vol.36, 2 , pp.419--432
Carreira, Vivina, Azeredo, Joana, González-Rodríguez, R., Dáz-Fernández, C.
The Role of Tourism Education in Overtourism and Destination Management (2021)
Over-tourism as Destination Risk: Impacts and Solutions.
Carreira, V., González-Rodríguez, M.R., Díaz-Fernández, M.C.,
The relevance of motivation, authenticity and destination image to explain future behavioural intention in a UNESCO World Heritage Site (2021)
Current Issues in Tourism
DOI:
10.1080/13683500.2021.1905617Moutela, J.A.T., Carreira, V.A., Martinez-Roget, F.,
A systemic stakeholder perspective on cultural heritage in the Schist Villages Network, Portugal (2020)
International Journal of Tourism Policy ,vol.10, 2 , pp.184-201
DOI:
10.1504/ijtp.2020.110879Quinteiro, S., Gonçalves, A.R., Carreira, V.,
Characterization and analysis of the potential for the development of cultural literary tourism in Coimbra,Caracterização e análise do potencial de desenvolvimento do turismo cultural literário em Coimbra (2020)
Revista Portuguesa de Estudos Regionais ,vol.2020, 56 , pp.85-99
Quinteiro, S., Carreira, V., Rodrigues Gonçalves, A.,
Coimbra as a literary tourism destination: landscapes of literature (2020)
International Journal of Culture, Tourism, and Hospitality Research ,vol.14, 3 , pp.361-372
DOI:
10.1108/ijcthr-10-2019-0176Moutela, J.A., Carreira, V.A., Martínez-Roget, F.,
Authenticity in Portugal’s interior rural areas (2018)
Tourism Social Science Series ,vol.24 , pp.109-126
DOI:
10.1108/s1571-504320180000024007Carreira, V.A.,
Pedagogical translation and mother tongue in the teaching and learning of english for science and technology (2018)
Hermeneus ,vol., 20 , pp.37-56
DOI:
10.24197/her.20.2018.37-56Slocum, S.L. & Curtis, K.R,
A systemic study of stakeholders in the Rede das Aldeias do Xisto (2017)
Food and Agricultural Tourism: Theory and Best Practice , pp.168--178
Carreira, V.A., do Amaral, P.B.,
Ecotourism and interdisciplinary skills (2017)
Handbook of Teaching and Learning in Tourism , pp.416-426
Carreira, Vivina,
Poemas de Cândido Guerreiro (2017)
Carreira, Vivina, Burgeille, O.,
Teaching English for Agriculture Through Proverbs in L1 and L2. (2017)
Revista do GEL ,vol.14, 3 , pp.154--168
Gomes, R., Carreira, V.,
Ançã stone in the building of a tourist destination (2016)
Destination Marketing: An International Perspective , pp.109-118
DOI:
10.4324/9781315720050Delarolle, Duarte, Carreira, Vivina,
?Mayflower Bocawina National Park, Belize?, A Documentary for Ecotourism Marketing Purposes (orientação e tradução) (2013)
BURGEILE, Odete, Carreira, Vivina,
Learning Vocabulary in a Context of English for Specific Purposes (2013)
Linguagem e Educação: Análises e Perspectivas , pp.102--110
CRAVIDÃO, F., SANTOS, Norberto,
Processos de Patrimonialização em Contexto Rural: o Caso de Póvoa Dão (2013)
Turismo e Cultura. Destinos e Competitividade , pp.395--412
Carreira, Vivina, Comité de Redação do Projeto Hermeneus,
Bibliografía Especializada de Traducción sobre Interpretación: el Proyecto Hermeneus de Publicaciones de Traducción e Interpretación de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria ? Universidad de Valladolid (1999-2011) (2012)
Entreculturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural ,vol., 4 , pp.73--85
Simões, O., Carreira, V.A.,
Póvoa dão village: An instance of "heritagization" for tourist attraction and local development (2012)
Tourism, Culture and Communication ,vol.12, 1 , pp.19-28
DOI:
10.3727/109830412x13542041184694'The Man of the Crowd' em Português: Um Estudo Comparativo-Descritivo de Três Traduções do Conto de Edgar Allan Poe (2010)
Carreira, Vivina,
A paratextualidade na reescrita portuguesa dos contos de Edgar Allan Poe (2010)
Anglo-Saxónica. Revista do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa. ,vol.Série III, 1 , pp.115--138
Translating in Portugal in the Second Half of 19th Century: The Sociocultural and Literary Context and the Existent Concept of Translation at That Time/Traducir en Portugal en la segunda mitad del siglo XIX: El concepto de traducción y el contexto sociocultural y literario de la época (2010)
Carreira, Vivina,
O perfil dos tradutores portugueses de Edgar Allan Poe (2009)
IV Congresso da Associação Ibérica de Estudos de Tradução e Interpretação , pp.201--218
Carreira, Vivina,
Joyce em letra portuguesa: os paratextos e as suas funções (2009)
Linguagem em Foco. Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará ,vol.2 , pp.93--108
Carreira, Vivina,
'Uma latência de Poe'. A propósito do bicentenário do seu nascimento (2009)
Sendebar. Revista de Traducción e Interpretación da Universidade de Granada ,vol., 20 , pp.66--84
BURGEILE, Odete e ROCHA, Júlio César Barreto,
A construção breve do conto The Cask of Amontillado de Edgar Allan Poe em três traduções portuguesas (2009)
Estudos em Linguística Aplicada: multiculturalismo e ensino-aprendizagem de línguas , pp.81--116
Carreira, Vivina,
Beyond Argumentativeness: the Unity of Argumentation (2009)
Carreira, Vivina, Reis, Carlos, Figueiredo, Vivina de Campos,
Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal. (2009)
Cadernos de Tradução. Revista da Universidade Federal de Santa Catarina ,vol.2, 24 , pp.65--96
Carreira, Vivina,
A dimensão pragmática da tradução no ensino-aprendizagem da língua estrangeira especializada (2007)
Tradução & Comunicação. Revista Brasileira de Tradutores ,vol., 16 , pp.101--107
Carreira, Vivina,
A Governação Urbana Inglesa em Transformação: um Paradoxo de Descentralização e (re)centralização (2007)
Carreira, Vivina,
A Reescrita Portuguesa de Edgar Allan Poe: Elementos para uma Abordagem Sistémica da Tradução dos seus Contos (2005)
Carreira, Vivina,
Em defesa de um paradigma holístico no exercício prático e na investigação em tradução (2005)
Colóquio Tradução e Cultura , pp.117--123
Carreira, Vivina,
Como se joga a luz e a sombra, o silêncio e o vazio numa tradução portuguesa do conto ?The Sisters? de James Joyce. (2005)
II Congresso da Associação Ibérica de Estudos de Tradução e Interpretação, realizado na Universidad Pontificia Comillas de Madrid , pp.899--911
Carreira, Vivina,
Considerações sobre a Tradução em Portugal. Entrevista a propósito do Prémio de Tradução (2005)
Confluências. Revista de Tradução Científica e Técnica, ,vol., 3
Carreira, Vivina,
James Joyce em Português Europeu. As Funções dos Paratextos em Exiles, Finnegans Wake, Giacomo Joyce, A Cat and the Devil e Querida Nora!. (2005)
O Língua ,vol., 6
Carreira, Vivina,
A Tradução como Recurso no Ensino do Inglês Técnico-Científico (2005)
SPECIFIC. Revista de Inglês para Fins Específicos ,vol., 2 , pp.93--100
Fernando Pessoa e a Tradução/Fernando Pessoa and Translation (2005)
Carreira, Vivina,
James Joyce em Português Europeu. As Funções dos Paratextos em Dubliners e A Portrait of the Artist as a Young Man. (2004)
Ensaios em Português como Segunda Língua ou Língua Estrangeira ,vol., 4
Carreira, Vivina,
Estudos de Tradução. Fundamentos de uma Disciplina (2003)
Carreira, Vivina,
A aprendizagem de línguas em tandem e a autonomia do aprendente (2002)
Carreira, Vivina,
A integração da aprendizagem autónoma nos programas curriculares: o módulo tandem na Universidade de Sheffield (2002)
Carreira, Vivina,
A integração da aprendizagem de línguas em tandem nas escolas (2002)
Carreira, Vivina,
Actividades de sucesso na aprendizagem tandem (2002)
Carreira, Vivina,
O papel do diário no apoio e desenvolvimento da autonomia do aprendente tandem (2002)
Carreira, Vivina,
Promover a competência intercultural na aprendizagem tandem (2002)
Carreira, Vivina,
Relatório sobre o Trabalho em Curso no Sub-projecto Dublin-Bochum de 1997/98 (2002)
Carreira, Vivina,
Teoría de la traducción. Convergencias y divergencias (2002)
Universidade Aberta , pp.143--145
Carreira, Vivina,
Traducción & Comunicación (2001)
Universidade Aberta , pp.151--153
Carreira, Vivina,
Case Study: Harmonic Distortion in an Office Building (2000)
Carreira, Vivina,
Diálogos de um Quotidiano Português - CD-ROM (1999)
Carreira, Vivina,
O Discurso de Vergílio Ferreira como Questionação de Deus (1998)
Universidade Aberta , pp.141--142
Carreira, Vivina,
Das Margens para o Centro: Produção e Consumo de Cultura em Manchester. (1997)
Carreira, Vivina,
Historiography Between Modernism and Postmodernism. Contributions to the Methodology of the Historical Research. (1997)
Universidade Aberta , pp.225--226
Carreira, Vivina, Reis, Carlos,
Introdução aos Estudos Literários. Programas 1 a 8 (videocassete). (1997)
Carreira, Vivina, Reis, Carlos,
Introdução aos Estudos Literários. Programas 9 a 15 (videocassete) (1997)
Carreira, Vivina,
Modernidade, Globalização e Crise do Modernismo Social (1997)
Carreira, Vivina,
O Urbanismo como Modo de Vida (1997)
Carreira, Vivina,
Paris, Capital do Século XX (1997)
Carreira, Vivina,
Teoria Diacrónica da Tradução Portuguesa. Antologia (Séc. XV-XX) (1997)
Universidade Aberta , pp.222--223
Carreira, Vivina,
From Puritanism to Postmodernism. A History of American Literature. (1996)
Universidade Aberta , pp.236--237
Carreira, Vivina,
Introdução ao Estudo da Comunicação (1996)
Universidade Aberta , pp.190--192
Carreira, Vivina,
Introdução à Semiótica: história e doutrina (1995)
Carreira, Vivina,
Literature and the New Interdisciplinarity. Poetics, Linguistics, History (1995)
Universidade Aberta , pp.170--170
Carreira, Vivina,
New Beginnings. Early Modern Philosophy and Postmodern Thought. (1995)
Universidade Aberta , pp.180--181
Carreira, Vivina,
O Conhecimento da Literatura. Introdução aos Estudos Literários (1995)
Universidade Aberta , pp.185--186
Carreira, Vivina,
O Conhecimento da Literatura. Introdução aos Estudos Literários. Caderno de Apoio (1995)
Universidade Aberta
Carreira, Vivina,
The Parameters of Postmodernism (1995)
Universidade Aberta , pp.171--171
Carreira, Vivina,
Academic Capitalism and Literary Value (1994)
, pp.206--206
Carreira, Vivina,
Dois Métodos à Procura da Ciência. Skocpol versus Trotsky (1994)
Carreira, Vivina,
Fernando Pessoa: Heteronímia e Dialogismo. O Contributo de Mikhail Bachtine. (1994)
Universidade Aberta , pp.136--137
Carreira, Vivina,
Herculano e o romance histórico (1994)
Carreira, Vivina,
How Fascism Ruled Women. Italy, 1922-1945. (1994)
Universidade Aberta , pp.128--128
Carreira, Vivina,
Modernity and the Hegemony of Vision (1994)
Universidade Aberta , pp.131--131
Carreira, Vivina,
Rethinking Intelectual History: Texts, Contexts, Language (1994)
Universidade Aberta , pp.130--130
Carreira, Vivina,
The Vintage Book of Contemporary American Poetry (1994)
Universidade Aberta , pp.211--212
Carreira, Vivina,
Towards a Semiotics of Ideology (1994)
Universidade Aberta , pp.135--136
Carreira, Vivina,
Éléments de Linguistique Textuelle. Théorie et Pratique de l?Analyse Textuelle. (1994)
Universidade Aberta , pp.189--189
Carreira, Vivina,
A Lírica Trovadoresca (1993)
Universidade Aberta , pp.157--158
Carreira, Vivina,
Ambiguity & Gender in the New Novel of Brazil & Spanish America (1993)
Universidade Aberta , pp.153--154
Carreira, Vivina,
História Crítica da Literatura Portuguesa. O Romantismo. (1993)
Universidade Aberta , pp.156--156
Carreira, Vivina,
O Tabuleiro Antigo (1993)
Universidade Aberta , pp.151--152
Carreira, Vivina,
The Comparative Perspective on Literature. Approaches to Theory and Practice (1993)
Universidade Aberta , pp.186--186
Carreira, Vivina, Reis, C.,
Bibliografia Selectiva: Dicionários Literários (1992)
Discursos. Estudos de Língua e Cultura Portuguesa ,vol., 2 , pp.138--157
Carreira, Vivina,
Aspects of Language Teaching (1992)
Universidade Aberta , pp.167--167
Carreira, Vivina,
Communiquer avec son Auditoire (1992)
Universidade Aberta , pp.91--91
Carreira, Vivina,
Les Interactions Verbales (1992)
Universidade Aberta , pp.89--89
Carreira, Vivina,
Literature and Language Teaching. (1992)
Universidade Aberta , pp.161--161
Carreira, Vivina,
O Espaço do Conto no Texto Medieval (1992)
Universidade Aberta , pp.88--88
Carreira, Vivina,
Saber Redigir (1992)
Universidade Aberta , pp.86--86
Carreira, Vivina,
A Poesia de Robert Creely: uma Réplica ao Quotidiano (1991)
Carreira, Vivina,
A Poética Ocidental. Tradição e Inovação (1990)
Carreira, Vivina,
Homenagem a Camilo Pessanha. (1990)
Universidade Aberta , pp.190--190
Carreira, Vivina, Reis, Carlos,
Imagens da Ficção Portuguesa Contemporânea (videocassete). (1990)
Valorização de variedades regionais de pomóideas através do modo de produção biológico
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: N/A
Period: 12/2003 - 12/2005
Project Code: Projeto Agro 740
CIÊNCIAVITAE
Environmental Management Audit Scheme Implementation at School
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: Program Life European Union
Period: -
Vivina Carreira
ODL - Open and Distance Learning - Telematics for Autonomous and Intercultural Tandem Learning
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: European Union
Period: -
Vivina Carreira
EQVEGAN – EUROPEAN QUALIFICATIONS & COMPETENCES FOR THE VEGAN FOOD INDUSTRY – 621481-EPP-1-2020-1-PT-EPPKAS-SSA-EQVEGAN
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: European Commission - Sector Skills Alliance Programme (SSA)
Period: -
Vivina Carreira
Projeto ALTE: a Aldeia de Cândido Guerreiro
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: N/A
Period: -
Project Code: Projeto Alte
CIÊNCIAVITAE
Viagens Virtuais
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: N/A
Period: -
Project Code: CENTED
CIÊNCIAVITAE
City Talk - Diálogos de um Quotidiano Português
Investigador Coordenador/Principal: Vivina Almeida Carreira
Institution: N/A
Period: -
Project Code: City Talk
CIÊNCIAVITAE
